11-02-18, 03:25 PM
The latest release of LHIII (3.7) claims to have fixed the bug wherein returning to a chart from a settings dialog restores the zoom level. While 3.7 is better than 3.6 in this respect, it does not fix all instances. For example, from the chart app going the Targets>AIS and changing a setting, returning will still put you at nearly a global zoom level.